Traductions de „Ernteeinsatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ernteeinsatz <-es, -sätze> SUBST m

Ernteeinsatz

ayuda f durante la cosecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erschwerend kamen Ernteeinsätze und Einziehung der Jahrgänge 1926–1928 hinzu.

de.wikipedia.org

Thematisch konzentrierte sich das zensierte Blatt auf Studienausbildung, Berichte über Ernteeinsätze, Kongresse oder sonstige studentische Veranstaltungen, sowie Essays von und Interviews mit Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

In Tagebüchern beschrieb sie die weniger bekannten Facetten kubanischen Lebens, insbesondere des Bildungssystems: Internatsschulen auf dem Land, Ernteeinsätze, militärischer Drill an der Waffe, regelmäßige Stromausfälle und Bücher verbrennende Pädagogen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die einwöchigen Ernteeinsätze von Studenten des ersten Studienjahres, die für die Dauer des Einsatzes in der Nähe des Erntegebiets untergebracht wurden, wurden von Hochschulen als kollektivbildende Maßnahme angesehen.

de.wikipedia.org

Auch heute wird der Einsatz von zumeist polnischen Arbeitern z. B. bei der Spargelernte teilweise als Ernteeinsatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er konnte als Fabrik- oder Landdienst sowie als Ernteeinsatz in den Semesterferien zunächst freiwillig abgeleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Einberufung der wehrtüchtigen Männer verschärfte die Lage beim Ernteeinsatz.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Veröffentlichungen kommen auch seine poetisch-aufmüpfigen Texte über spezifisch kubanische Themen wie die halbmythischen Cimarrones oder Ernteeinsätze der Schüler zur Geltung.

de.wikipedia.org

Vielfach zogen die Familien von einem Ernteeinsatz zum nächsten.

de.wikipedia.org

Den Unterrichtsbetrieb unterbrachen zahllose Einsätze: Die Schüler leisteten Ernteeinsätze, Kriegshilfsdienste, Sammelaktionen u. ä.

de.wikipedia.org