Traductions de „Erwerbstätiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erwerbstätige(r) <-n, -n; -n, -n> [ɛɐˈvɛrpstɛ:tɪgɐ] SUBST mf

Erwerbstätige(r)

asalariado(-a) m (f)

erwerbstätig ADJ

erwerbstätig

activo

erwerbstätig sein

estar en activo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aktivierung und Motivierung alternder Erwerbstätiger setzt eine Abkehr von Defizitmodellen des Alterns voraus.

de.wikipedia.org

Eine Artikelreihe befasste sich mit der historischen Frauengeschichte und ihren Protagonistinnen, eine andere mit dem Leben und der sozialen Stellung zeitgenössischer erwerbstätiger Frauen, insbesondere Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Die Zahl erwerbstätiger Personen könnte langfristig durch eine erhöhte Geburtenrate oder die Einwanderung von Menschen aus anderen Bevölkerungen (gesteuert durch die Ausländerpolitik) erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Lohnstückkosten können sowohl pro Arbeitnehmer (Erwerbstätiger) als auch pro Stunde berechnet werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Bezirk eine hohe Zahl qualifizierter Erwerbstätiger aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Die gesamtwirtschaftliche Arbeitsproduktivität gibt an, welchen Beitrag ein Erwerbstätiger durchschnittlich zum Bruttoinlandsprodukt leistet.

de.wikipedia.org