Traductions de „Erzieher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erzieher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Erzieher(in)

educador(a) m (f)

Erzieher(in)

pedagogo(-a) m (f)

Erzieher(in) (Kindergärtner)

maestro, -a m, f de un jardín de infancia

Erzieher(in) (Kindergärtner)

educador(a) m(f) de párvulos AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck wird das neugeborene Kind den Eltern entzogen und Erziehern anvertraut, wobei zwischen Jungen und Mädchen kein Unterschied gemacht werden soll.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Fokus ist auf das Verhalten des Erziehers gerichtet, da dies der Faktor ist, den der Erzieher am ehesten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Sie verfasste individualpsychologische Beiträge in Lehrerzeitschriften und war Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Lehrer und Erzieher.

de.wikipedia.org

Seltener verwendete Bezeichnungen für den Erzieher sind Edukator oder Edukant.

de.wikipedia.org

In der Ressourcenwahrnehmung bestehen oftmals Unterschiede zwischen der Einschätzung außenstehender Personen (Erzieher, Berater, Therapeut) und der Ressourcenwahrnehmung und -einschätzung durch die betroffene Person.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Während Erziehungskonzepte Bündel von Einstellungen, Zielen und Überzeugungen sind, bezeichnet der Ausdruck Erziehungsstil die individuellen Verhaltenstendenzen von Eltern und Erziehern.

de.wikipedia.org

Zudem wurde vermerkt, wer Arbeiter und wer Erzieher war.

de.wikipedia.org

Allerdings nur insoweit, als der Erzieher ihre Einwirkung herbeiführt, um das Kind seinen Wünschen entsprechend zu formen.

de.wikipedia.org