Traductions de „Exempel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exempel <-s, -> [ɛˈksɛmpəl] SUBST nt littér

Exempel

ejemplo m

ein Exempel statuieren

instituir un ejemplo

ein Exempel statuieren

dar un escarmiento

Expressions couramment utilisées avec Exempel

ein Exempel statuieren

instituir un ejemplo

die Probe aufs Exempel machen

comprobar en la práctica

ein Exempel (mit etw) statuieren

establecer un ejemplo (con algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dem wahren Wert und Unwert der alten Handschriften, durch Exempel erwiesen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

In diesem Falle sollte an den Revolutionären ein Exempel statuiert werden.

de.wikipedia.org

Der Älteste will nun an den Burschen ein Exempel statuieren.

de.wikipedia.org

Sie wollen ein Exempel statuieren, da es in dem Stück um Freiheit ging.

de.wikipedia.org

Um ein Exempel zu statuieren, soll er entlassen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies kann richterliche Willkür, wie etwa die Statuierung eines Exempels, verhindern und wirkt somit auch freiheitsbewahrend.

de.wikipedia.org

Ein Sammelband von 1429 mit Exempeln, Gebeten, einer Tierfabel, einer Spruchsammlung und der Erbauungsschrift des sog.

de.wikipedia.org

Das Buch kann direkt gelesen werden als Exempel unerwiderter Bruderliebe.

de.wikipedia.org