Traductions de „Exklusivität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exklusivität <-, ohne pl > SUBST f littér

Exklusivität

exclusividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Hersteller verknüpften diese Sonderversionen mit den Namen bekannter Designer, die zusätzlich Exklusivität verleihen sollten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.

de.wikipedia.org

Die persönliche Exklusivität führt noch weiter und beschränkt die Leistungen des Künstlers über einen definierten Zeitraum auf einen einzigen Vertragspartner, unabhängig vom Titel.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell beruht auf der durch Patentschutz gewährten, zeitlich befristeten Exklusivität der Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Gegebene Anforderungen der Top-Spieler des deutschen Basketballsports könnten nur dann erfüllt werden, wenn die Exklusivität in einer Gemeinschaft der Erfolgreichen erfüllt wird.

de.wikipedia.org

Für die erste Stufe, die zur Exklusivität berechtigt, wurden zunächst 500, später 250 Verkäufe benötigt.

de.wikipedia.org

Die Urkunde hob die geburtsständische Exklusivität der Patrizier auf, so dass einzelne Familien ihre Macht nur noch außerhalb städtischer Gremien ausüben konnten.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Sporttreiben von einer Exklusivität geprägt und einer elitären Bürger- und Adelsschicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Tourismusbranche soll sanft ausgebaut werden, wobei Individualtourismus, Exklusivität und Komfort eindeutig der Vorrang vor Massentourismus eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Die heterosexuelle Exklusivität wird stark hinterfragt und kritisiert.

de.wikipedia.org