Traductions de „Fettsucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fettsucht <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Fettsucht

obesidad f

Fettsucht

adiposis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Krankheit können Regelkreise gestört sein und es kann zu viel oder (etwa bei Adipositas (Fettsucht)) zu wenig Energie abgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine Fettsucht unterschiedlichen Ausmaßes begleitet oft die Erkrankung.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit dem Stoffwechsel und Stoffwechselkrankheiten (Proteinstoffwechsel, Diabetes, Fettsucht).

de.wikipedia.org

Die echte Gynäkomastie durch Vermehrung des Drüsengewebes muss dabei von einer falschen Gynäkomastie durch Fetteinlagerung – wie sie bei Übergewicht und Fettsucht (Adipositas) auftritt – unterschieden werden (Lipomastie, Adipomastie).

de.wikipedia.org

Übergewicht und in verstärktem Maße Adipositas (Fettsucht) wurden in verschiedenen Studien als signifikanter Risikofaktor für kolorektale Karzinome identifiziert.

de.wikipedia.org

Letztere werden von der Statur des Patienten beeinflusst: bei erhöhtem Druck im Bauchraum wie bei Fettsucht (Adipositas), Schwangerschaft oder Aszites ist der Liquorraum komprimiert, die Dosis muss entsprechend verringert werden.

de.wikipedia.org

Er versuchte übergewichtige Personen von seinem Camping Platz fernzuhalten mit der Begründung, dass Fettsucht den Idealen eines physisch und psychisch gesunden Lebens widersprach.

de.wikipedia.org

Immer häufiger müssen die Ärzte Fettsucht und ihre Folgen behandeln.

de.wikipedia.org

Seine Projekte zur Regulation der Energiehomöostase eröffnen somit auch einen Zugang zum Verständnis der menschlichen Fettsucht.

de.wikipedia.org