allemand » espagnol

Traductions de „Fingerspitzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Fingerspitze <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Fingerspitzen

mir juckt es in den Fingerspitzen! fig
estoy muy ansioso [o impaciente]
er kommt mit den Fingerspitzen gerade so an die Decke
apenas alcanza a tocar el techo con la punta de los dedos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An den Unterseiten der Fingerspitzen befinden sich scheibenförmige Fingerballen.
de.wikipedia.org
Sie hat die Fähigkeit, keilförmige Lichtprojektile aus ihren Fingerspitzen abzufeuern, die je nach Intensität betäubend oder verletzend wirken und dem Opfer Lebensenergie entziehen.
de.wikipedia.org
Die fünf Finger standen nahezu senkrecht, wobei nur die Fingerspitzen den Boden berührten (digitigrad).
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen sind tiefschwarz, oftmals mit blauen Tüpfeln an den Händen und den Fingerspitzen.
de.wikipedia.org
Man kann mit den Fingern, den Fingerspitzen, den Fingernägeln, den Knöcheln oder der Handfläche klopfen, außerdem klingt die Harfe an verschiedenen Stellen sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Die Fingerspitzen weisen ebenfalls eine intensiv rote Färbung auf.
de.wikipedia.org
Der verminderte Sauerstoffgehalt des Blutes zeigt sich eventuell durch bläulich-rote Verfärbung (Zyanose) der Lippen, Fingerspitzen und Zehenspitzen.
de.wikipedia.org
Die Fingerspitzen oder die flache Hand werden aufgelegt und der Masseur erzeugt das Muskelzittern.
de.wikipedia.org
Gemessen wird der Abstand zwischen Boden und Fingerspitzen bei maximaler Vornüberbeugung, wobei die Knie durchgestreckt bleiben sollten.
de.wikipedia.org
An der Hand trägt er einen hellen Glacéhandschuh mit umgeschlagenen Stulpen, dessen Fingerspitzen so wirken, als habe der Besitzer gerade zum Ausziehen des Handschuhs an ihnen gezupft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires