Traductions de „Freistoß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freistoß <-es, -stöße> SUBST m SPORT

Freistoß

(lanzamiento m de) falta f

direkter/indirekter Freistoß

falta directa/indirecta

Freistoß SUBST

Entrée d'utilisateur

Freistoß m SPORT, fball

tiro (m) libre fam

Expressions couramment utilisées avec Freistoß

einen Freistoß geben

pitar falta

auf Freistoß erkennen

sancionar con falta

direkter/indirekter Freistoß

falta directa/indirecta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spricht der Schiedsrichter einer Mannschaft einen Freistoß zu, so haben die gegnerischen Spieler den Ball sofort freizugeben, um eine schnelle Ausführung des Freistoßes zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Foulspiele werden generell mit einem Freistoß bestraft, ein Foulspiel im Strafraum mit einem Torabstand von sieben Metern.

de.wikipedia.org

Aus einem direkten darf, im Gegensatz zu einem indirekten Freistoß, ohne weitere Berührung des Balles durch einen weiteren Spieler ein Tor erzielt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden für spielwidriges Verhalten auch Strafen verhängt: Bei absichtlichen Zusammenstößen kann es einen Freistoß oder eine gelbe Karte geben.

de.wikipedia.org

Er ist für Distanz- und Weitschüsse bei den Torhütern gefürchtet, aber auch für seine Freistöße.

de.wikipedia.org

Ein direkter Freistoß kann ohne die Berührung eines weiteren Spielers vom ausführenden Spieler direkt ins gegnerische Tor verwandelt werden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen bekommt der getacklete Spieler einen Freistoß.

de.wikipedia.org

Entscheidet der Schiedsrichter auf Abseits, spricht er der gegnerischen Mannschaft einen indirekten Freistoß zu.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Verteidigung, als auch im Angriff bei Standards wie Ecken oder Freistößen kommt ihm das sehr zugute.

de.wikipedia.org