Traductions de „Frisur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frisur <-, -en> [friˈzu:ɐ] SUBST f

Frisur

peinado m

Frisur (Haarschnitt)

corte m de pelo

Expressions couramment utilisées avec Frisur

eine gestufte Frisur

un corte (de pelo) escalonado

seine Frisur verändern

cambiar de peinado

sie haben ihm eine neue Frisur verpasst

le plantaron un nuevo peinado

die Frisur ist für mein Empfinden etwas zu lang

a mí me parece que el peinado es demasiado largo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesen Bildnissen hatte sie ein volles Gesicht mit leicht gebogener Nase und trug eine in der Mitte gescheitelte Frisur.

de.wikipedia.org

Später beteiligte sie sich als Visagistin an Pornoproduktionen Für den Pornofilm Die megageile Küken-Farm übernahm sie Maske und die Frisuren.

de.wikipedia.org

Die Spieler können Geschlecht, Frisuren, Gesicht, Körpertyp, Modifikationen und Kleidung anpassen.

de.wikipedia.org

Nur die Inschrift und die Frisur verraten, dass es sich hier um einen Buben handelt.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man nun für jede Kleidungskategorie eine Frisur auswählen.

de.wikipedia.org

Als Frisur ist auf dem Kopf ein Haarknoten angedeutet.

de.wikipedia.org

Nach der Rückverwandlung erscheinen Kleidung und Frisur wieder in derselben Form wie vor der letzten Verwandlung.

de.wikipedia.org

Die Frisur wird mit einer oder mehreren Blumen geschmückt, wobei die Haare meist zum Dutt gebunden oder geflochten werden.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehörten Schmuck, Frisuren und auch die Knabenbeschneidung, die sie zuvor nicht praktiziert hatten (während die Klitorisbeschneidung von Mädchen seit je üblich war).

de.wikipedia.org