Traductions de „Fußende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußende <-s, -n> SUBST nt

Fußende

pie m de la cama

fußen [ˈfu:sən] VERBE intr

fußen auf

apoyarse en

fußen auf

basarse en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Fußende sind das Wappen des Stifts sowie das Familienwappen zu sehen.

de.wikipedia.org

Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.

de.wikipedia.org

Als besonders interessant und aufschlussreich erwies sich ein kleines, 22 cm hohes Bronzekännchen am Fußende des Grabes.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände können mehrfach gekurvt oder konvex ausgeschnitten sein und enden oft in geschweiften Abschlüssen an den Kopf- und Fußenden.

de.wikipedia.org

Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Mann mit grünem Mantel, der angeblich regelmäßig am Fußende der Gästebetten steht.

de.wikipedia.org

Sie haben am Fußende eine glockenförmige Basis, die oben mit zwei ringförmigen Wülsten abschließt.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.

de.wikipedia.org

Am Fußende sitzen zwei Apostel, von denen einer sich eine Nietbrille vor das Gesicht hält.

de.wikipedia.org

Das besondere ist aber, dass am Fußende des Steingrabes eine Steinplatte als Schwelle eingebaut war und sie in der rechten Hand einen langen Holzstab hielt.

de.wikipedia.org