Traductions de „Götze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Götze <-n, -n> [ˈgœtsə] SUBST m

Götze

ídolo m

Götze

fetiche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem erlosch die katholische schlesische Linie der Reichsgrafen von Götzen.

de.wikipedia.org

1849 wechselte er gemeinsam mit seinem Bruder zur Firma Götze & Hartmann unter Richard Hartmann, beide hatten leitende Positionen im Webstuhlbau des Unternehmens inne.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in den ersten Zeiten des eingeführten Christentums alte abgenutzte hölzerne Götzen gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter bzw. Standesherren vorgenommen und somit war für Götzen das Amt Schotten zuständig.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sei die Technologie gemäß primitivistischer Vorstellungen die neue Religion, der Fortschrittsglaube Hoffnung, und die modernen Götter und Götzen seien massenmedial inszeniert.

de.wikipedia.org

Die genau passende Stelle finde sich in der Götzen-Dämmerung.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es humoristische Volkserzählungen, in denen Heiligenfiguren straflos im Ofen verheizt und als „Götzen“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen dazu gingen vor allem in die Werke Götzen-Dämmerung und Der Antichrist ein.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Rede unterscheidet Gott von den Götzen, denn diese können nicht sprechen (Sure 7:148).

de.wikipedia.org

Dabei fand er nach eigenem Bekunden unter anderem eine Waage, das kupferne Brustbild eines Götzen sowie Dachpfannen, Kohle und Asche.

de.wikipedia.org