allemand » espagnol

Traductions de „Gaucho“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Gaucho (-frau) <-(s), -s; -, -en> [ˈgaʊtʃo(-fraʊ)] SUBST m (f)

Gaucho (-frau)
gaucho(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seiner ersten Saison für die Gauchos stand er in zwölf Spielen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeigen humorvoll dargestellte Szenen aus dem Leben der Gauchos.
de.wikipedia.org
Das dichte, weiche und glänzende Fell wurde fast nur von den Gauchos und Indianern zu hübschen Decken verarbeitet (1923).
de.wikipedia.org
Diese Mützen erfreuen sich insbesondere bei den dortigen Rinderhirten, den Gauchos, immer größerer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Die Dicarbonsäure weist ausgeprägt hydrophobe und hydrophile Molekülstrukturen auf und ist Ausgangsverbindung so genannter Bolaamphiphile in Anlehnung an die Wurfwaffe südamerikanischer Gauchos.
de.wikipedia.org
Zudem spielte er im Fußballteam der Uni, den Gauchos, bei denen er Leistungsträger war.
de.wikipedia.org
Er bestritt alle vier Spiele, die die Gauchos bei diesem Turnier absolvierten und erzielte ein Tor.
de.wikipedia.org
Die Ländereien wurden eingezäunt und die Eigentümer der Rinderherden stellten sich gegen die Gauchos, die fremde Tiere töteten.
de.wikipedia.org
Die Gauchos leben weit zerstreut in der Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Der Weg des Gauchos, ja eigentlich der Weg eines jeden Menschen, kann nicht zurückführen in eine individualistisch vereinzelnde Existenz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gaucho" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina