Traductions de „Geldgeschenk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geldgeschenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Geldgeschenk

donación f en dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind schlägt das Geldgeschenk des Kaufmannssohnes aus und sperrt ihn im Glashaus ein.

de.wikipedia.org

So sagte er beschleunigte Dienstentlassungen und Geldgeschenke an die Soldaten zu.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen empfing die Geistlichkeit des Landes die Gesandtschaft mit Gesängen, forderte jedoch ständig ein Geldgeschenk.

de.wikipedia.org

Perennis bedachte die Truppen mit großzügigen Geldgeschenken und verschaffte seinen Söhnen einflussreiche Militärposten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise erhält das Brautpaar Geldgeschenke von seinen Gästen.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete eine Sammlung zu ihren Gunsten und entschloss sich, dieses Geldgeschenk persönlich zu überreichen.

de.wikipedia.org

Die Prätorianer gewann er mit einer Solderhöhung und Geldgeschenken für sich, und auch das Einkommen der Soldaten wurde zur Sicherung ihrer Loyalität beträchtlich angehoben.

de.wikipedia.org

Für die Güter, die Haushalte am Markt kaufen und für Steuerzahlungen und Geldgeschenke benötigen sie Geld.

de.wikipedia.org

Der Vater rät der Tochter anderntags zur Annahme des generösen Geldgeschenkes.

de.wikipedia.org

Regelmäßig schickte sie Gemälde an den (groß)herzoglichen Hof und erhielt dafür Geldgeschenke.

de.wikipedia.org