Traductions de „Gemeinschaftsunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeinschaftsunternehmen <-s, -> SUBST nt

Gemeinschaftsunternehmen

empresa f conjunta

Gemeinschaftsunternehmen UE

empresa f comunitaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut einer Quelle setzte dieses Gemeinschaftsunternehmen die Produktion fort.

de.wikipedia.org

Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.

de.wikipedia.org

Der Verlag Living & More ist ein Gemeinschaftsunternehmen des OZ Verlags, Rheinfelden (Baden), und Bayard.

de.wikipedia.org

Mindestens ein chinesischer und ein ausländischer Partner bringen finanzielle, materielle oder immaterielle Mittel in das Gemeinschaftsunternehmen ein.

de.wikipedia.org

Er schlug deswegen ein Gemeinschaftsunternehmen vor, das auf der Arbeit von Freiwilligen aufbauen würde.

de.wikipedia.org

Zweck des Gemeinschaftsunternehmens waren Erzeugung und Verwertung elektrischer Energie sowie Lieferung des Stromes ohne jeden Zwischenhandel bis zur letzten Verbrauchsstelle.

de.wikipedia.org

Das bisherige Gemeinschaftsunternehmen van Gülpen & Kesselkaul firmierte nun als Tuchfabrik J. H. Kesselkaul.

de.wikipedia.org

Nach einigen Gemeinschaftsunternehmen mit ausländischen Partnern wurde in den 2000er Jahren der Entschluss gefasst, auch Fahrzeuge unter eigenem Markennamen auf den Markt zu bringen.

de.wikipedia.org

Im November 2010 kündigten AT&T, T-Mobile USA und Verizon offiziell das Gemeinschaftsunternehmen Isis an, welches die Entwicklung einer NFC-basierten Plattform plante.

de.wikipedia.org

Die Regierung investierte auch in anderen Firmen, darunter eine Anzahl von chinesisch-japanischen Gemeinschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org