Traductions de „Geschäftsleitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschäftsleitung <-, -en> SUBST f

Geschäftsleitung

dirección f

Geschäftsleitung

gerencia f

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsleitung

in solchen Fragen ist zunächst die Geschäftsleitung zu begrüßen

tales cuestiones deben consultarse en primer lugar a la dirección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung bei Hirsch & Cie übernahmen dann später Arthurs drei Söhne Lucien, Robert und Jean Paul.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtspräsidenten unterstehen die Geschäftsleitung sowie zwei Gerichtsabteilungen.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet er als Unternehmensberater und ist Mitglied der Geschäftsleitung einer mittelständischen Unternehmensberatung.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Seitdem übernimmt ein Direktorium gemeinschaftlich die Aufgaben der Geschäftsleitung und einen Teil der Vorstandsfunktionen.

de.wikipedia.org

Ab 1990 wurde er zusätzlich Mitglied der Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.

de.wikipedia.org