allemand » espagnol

II . gleich [glaɪç] ADV

III . gleich [glaɪç] PARTIKEL

gleichgesinnt, gleich gesinnt [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec gleiches

gleiches Recht für alle!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleiches gilt für Spraydosen, die mit Butan als Treibmittel gefüllt sind.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Mitglieder etwa einer Anwalts-GbR oder einer Partnerschaftsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Ölsaaten und Vollkornprodukte.
de.wikipedia.org
Sie wandte sich damit an die Personalabteilung, und konnte diese davon überzeugen, Frauen gleiches Gehalt und gleiche Rechte einzuräumen.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die verschiedenen meist stark gesüßten Desserts, die zum Abschluss eines mehrgängigen Menüs umgangssprachlich „den Magen schließen“, das heißt das insulininduzierte Sättigungsgefühl anstoßen sollen.
de.wikipedia.org
Gleiches gelte für Exhibitionismus, der generell straffrei sein solle.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für Freizeitangebote wie Tennisplätze, Strandclubs und Bootsverleihe.
de.wikipedia.org
Gleiches galt für die Zwangsamputation von Gliedmaßen und Auspeitschungen.
de.wikipedia.org
Für das aktive Wahlrecht bedeutet das Gleichheitsprinzip, dass das Wahlverfahren so ausgestaltet werden muss, dass jede abgegebene Stimme gleiches Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Da der Beschleunigungsvektor immer Richtung Kreismittelpunkt zeigt trägt er die Bezeichnung Zentripetalbeschleunigung und in Verbindung mit der Masse gilt gleiches für die Zentripetalkraft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina