allemand » espagnol

Grund1 <-(e)s, ohne pl > [grʊnt] SUBST m

1. Grund (Erdboden):

Grund
suelo m
Grund und Boden
jdn in Grund und Boden reden

I . aufgrund, auf Grund [aʊfˈgrʊnt] PRÉP

II . aufgrund, auf Grund [aʊfˈgrʊnt] ADV

aufgrund dessen, auf Grund dessen [aʊfgrʊntˈdɛsən] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.
de.wikipedia.org
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.
de.wikipedia.org
1930 wurde er auf Grund der Auflösung der Hochbauämter in den Wartestand versetzt, 1933 pensioniert.
de.wikipedia.org
Südlich liegt ein Quellarm der Helbe, welcher auf Grund der starken Verkarstung aber längere Zeit trocken liegt.
de.wikipedia.org
Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist eine zielgerichtete Kommunikation für jeden erfolgreichen Korrekturprozess absolut notwendig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Grund" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina