allemand » espagnol

Hütte <-, -n> [ˈhʏtə] SUBST f

1. Hütte:

Hütte (Haus)
choza f
Hütte (Haus)
cabaña f
Hütte (Berghütte, Skihütte)
refugio m

2. Hütte (Industrieanlage):

Hütte
planta f siderúrgica

matt [mat] ADJ

4. matt (Schach):

jdn matt setzen
dar jaque mate a alguien

Matt <-s, -s> [mat] SUBST nt

matt setzen, matt|setzen VERBE trans ÉCHECS

Expressions couramment utilisées avec Hütte

in einer jämmerlichen Hütte hausen
vivir en una mísera choza
oh, welch Glanz in meiner Hütte! fam
¡cuánto honor en mi humilde morada!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1950er Jahren war die bisherige Hütte dem Andrang nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2002 wurde eine Materialseilbahn zur Hütte gebaut und die Versorgung durch die Saumtiere eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Hütte des die Gebäudes betreuenden Einsiedlers oder Mesners wurde durch einen Massivbau ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine der Hütten des Leuchtturmwärters beherbergt ein kleines Museum.
de.wikipedia.org
Die Hütte hat 69 Schlafplätze, davon 13 im Winterraum.
de.wikipedia.org
Die neue Hütte aus dem Jahr 2000 befindet sich direkt neben der alten, die heute für das Winterlager genutzt wird.
de.wikipedia.org
Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.
de.wikipedia.org
Außer Blech und Draht lieferte die Hütte auch Eisenwaren wie Pfannen für die Saigerhütte und gusseiserne Öfen.
de.wikipedia.org
Die Hütte ist mit dem Umweltgütesiegel des deutschen und österreichischem Alpenverein ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Gebiet befinden sich eine Hütte und eine Scheune.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hütte" dans d'autres langues

"Hütte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires