allemand » espagnol

I . halb [halp] ADJ

II . halb [halp] ADV

halb fertig, halbfertig ADJ

halb nackt, halbnackt [ˈ-ˈ-] ADJ

Expressions couramment utilisées avec halbes

ein halbes Tausend
medio millar
ein halbes Dutzend
media docena
nichts Halbes und nichts Ganzes
ni chicha ni limoná [o limonada]
das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
esto no es ni fu ni fa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Kriegs- und Krisenzeiten gab es in der römischen Republik die Möglichkeit, für ein halbes Jahr einen Diktator mit sehr weit gehenden Machtbefugnissen zu ernennen.
de.wikipedia.org
Die ersten 500 Exemplare des Debüts von 2002 sind ein halbes Jahr nach Erscheinen ausverkauft, die umfangreichere Zweitauflage heute ebenfalls vergriffen.
de.wikipedia.org
Der Bischof suspendiert den halsstarrigen Greis, der nicht einlenken will, für ein weiteres halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Über ein halbes Jahr dauerten die Vorbereitungen, bei denen ein komplettes Lager dem Original entsprechend aufgebaut (und täglich wegen sowjetischer Satellitenüberwachung wieder demontiert) wurde.
de.wikipedia.org
Die sehr massive Zertrümmerung des Kopfschädels durch mindestens ein halbes bis ein Dutzend Schläge mit einem keulenartigen Gegenstand könnten auf eine rituelle Tötung hindeuten.
de.wikipedia.org
Er wurde 1623 in die Gilde der Börsenmakler aufgenommen und übte das Geschäft über ein halbes Jahrhundert aus.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlaufzeit einer Lotterie beträgt somit ein halbes Jahr.
de.wikipedia.org
Jeder Betrieb erhält rund ein halbes Prozent seiner Lohnsumme als Arbeitsplatz-Bonus.
de.wikipedia.org
Doch nur ein halbes Jahr später wurde sie endgültig geöffnet und von da an auch nicht mehr unplanmäßig geschlossen.
de.wikipedia.org
Wegen inzwischen erledigten Einsprachen zum Gestaltungsplan und zur Baubewilligung verzögerte sich der Baubeginn mindestens um ein halbes Jahr bis im Sommer 2009.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires