Traductions de „Haltegriff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haltegriff <-(e)s, -e> SUBST m

Haltegriff

asidero m

Haltegriff

agarradero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die freien Hände der Kontrahenten umfassen einen Haltegriff am Tischrand und dürfen diesen während des Kampfes nicht mehr loslassen.

de.wikipedia.org

Die Durchflussrichtung ist durch einen aufgegossenen Pfeil angegeben und der Handschutz am Haltegriff ist auch kältewirksam.

de.wikipedia.org

Der Athlet sitzt auf einem Podest, in dem sich ein Gewicht mit Haltegriff befindet.

de.wikipedia.org

Der Haltegriff gewährleistet dem Anwender Stütze durch den patentierten Verriegelungsmechanismus.

de.wikipedia.org

Es wird durch den Haltegriff auch die Möglichkeit des Sturzes des Beifahrers beim Beschleunigen oder Bremsen verringert.

de.wikipedia.org

Die Türverkleidungen waren aus Pappe, auf der Beifahrerseite fehlten der Schließzylinder des Türschlosses, der Türkontakt der Innenbeleuchtung, die Sonnenblende und der obere Haltegriff.

de.wikipedia.org

Nur teilweise abgesenkt können sie auch als Haltegriff beim zu Bett gehen oder Aufstehen fungieren.

de.wikipedia.org

Der Stab hat einen T-förmigen Haltegriff am oberen Ende, zwei (oder mehr) Metallfedern, zwei Fußrasten sowie einen Fuß.

de.wikipedia.org

Statt der hintereinanderliegenden Sattelkissen für Fahrer und Sozius mit Haltegriff hat sich heute die gemeinsame Sitzbank allgemein durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Stamm, der als Haltegriff dient, ist in der Form einer Fontäne aus Gold gearbeitet.

de.wikipedia.org