Traductions de „Heidelberg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heidelberg <-s> [ˈhaɪdəlbɛrk] SUBST nt

Heidelberg

Heidelberg m

Expressions couramment utilisées avec Heidelberg

Amtsblatt der Stadt Heidelberg

boletín m de la ciudad de Heidelberg

nördlich von Heidelberg

al norte de Heidelberg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Besuch der Oberrealschule in Heidelberg von 1873 bis 1876 war Habermehl bis 1879 Kaufmannslehrling bei der Pforzheimer Firma Herb & Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert gab es die Tabakmarke Hinz & Kunz der Tabakfabrik M. u. F. Liebhold in Heidelberg.

de.wikipedia.org

Am 1. Juni 1901 fusionierten die beiden Zementwerke in Mannheim und Heidelberg zur Portland Cementwerke Heidelberg & Mannheim Actiengesellschaft.

de.wikipedia.org

GmbH in Pirmasens, einem Hersteller von Hinterkappen, und C. Fisch & Co. in Heidelberg, einem Babyschuhhersteller, aus.

de.wikipedia.org

2002–04 Chordirektor mit Dirigierverpflichtung am Theater Altenburg-Gera und 2004–07 Chordirektor mit Dirigierverpflichtung als Kapellmeister am Theater & Orchester Heidelberg.

de.wikipedia.org

2006/2007 war er „Komponist für Heidelberg“ des Theaters & Orchesters Heidelberg.

de.wikipedia.org

Er selbst ging in seine Heimat zurück und kaufte 1873 die Bergheimer Mühle (Heidelberg), die er zur Portland-Cement-Werk, Heidelberg, Schifferdecker & Söhne umbaute.

de.wikipedia.org

Jung ist Präsident des Heidelberg Institute for International Studies & Leadership in Markkleeberg.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er bei der US-amerikanischen Besatzungsmacht in Heidelberg als Busfahrer, danach als Motorradmechaniker bei der Mannheimer Firma "Zeiss & Schwärzel".

de.wikipedia.org

1959 wurde er in Heidelberg zum Dr.&thinsp;med.

de.wikipedia.org