Traductions de „husten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

husten [ˈhu:stən] VERBE intr

husten

toser

denen werde ich was husten fam

ya se pueden ir preparando

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SUBST m

Husten

tos f

Expressions couramment utilisées avec husten

einen quälenden Husten haben

tener una tos molesta

die Flöhe husten hören fam

sentir crecer la hierba

ein chronischer Husten

una tos crónica [o que no se va]

das ist gut gegen Husten

esto es bueno contra la tos

denen werde ich was husten fam

ya se pueden ir preparando

ich habe einen trockenen Husten

tengo una tos seca

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So hatte er bei der 10-jährigen den Befund eines „hysterischen Hustens“ erstellt, also eines Hustens ohne körperlichen Befund.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit an Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmitteln arbeitete er auch im Bereich der Pharmazie, so insbesondere bei Amphetamin, Mitteln gegen Husten und Röntgenkontrastmitteln.

de.wikipedia.org

Aus der Lunge kommt Ihr Husten aber nicht.

de.wikipedia.org

Buchsbaum wurde bereits in der Antike gegen Husten, Magen- und Darmkrankheiten verwendet sowie gegen wiederkehrendes Fieber wie die Malaria.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zunächst zu Schäden in der Lunge mit Symptomen wie Husten, Bronchitis und Pneumonitis.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache vokale Tics sind das Ausstoßen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tiergeräuschen.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen sind Schwindel, Durchfall, Schweißausbrüche, Übelkeit Muskelschmerzen, Juckreiz, Ausschläge, Husten und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org