Traductions de „Idiot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Idiot(in) <-en, -en; -, -nen> [iˈdjo:t] SUBST m(f) fam péj

Idiot(in)

idiota mf

Idiot(in)

merlo m AmLat

Idiotin <-, -nen> SUBST f

Idiotin → Idiot

Voir aussi : Idiot

Idiot(in) <-en, -en; -, -nen> [iˈdjo:t] SUBST m(f) fam péj

Idiot(in)

idiota mf

Idiot(in)

merlo m AmLat

Expressions couramment utilisées avec Idiot

du Idiot!

¡idiota!

ich Idiot!

¡idiota de mí!

du Idiot! — selbst einer!

¡idiota! — ¡lo mismo que tú!

so ein verfluchter Idiot!

¡maldito idiota!

du verdammter Idiot!

¡idiota de mierda! vulg

er ist eben ein Idiot

es que es un idiota

du bist ein richtiger Idiot!

¡eres un completo idiota!

du bist vielleicht ein Idiot!

¡pero qué idiota eres!

sie hat ihn als „Idiot“ tituliert

le llamó “idiota”

ich komme mir vor wie ein Idiot

me siento como un idiota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den dänischen Filmen Das Fest und Idioten gilt er als einer der wichtigsten Filme, die den Anforderungen des Dogma 95 folgen.

de.wikipedia.org

Beispiel: „Ich will Sie nicht beleidigen, Sie Idiot!

de.wikipedia.org

Wozzeck flüchtet sich nach Haus zu seinem Sohn, mit dem der Idiot spielt.

de.wikipedia.org

Laut Aussage seines Sohnes hatte er allerdings auch das Gefühl, einige Menschen würden sich über ihn lustig machen und ihn als Idioten darstellen.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichneten ihn deshalb als „nützlichen Idioten“ der kommunistischen Machthaber.

de.wikipedia.org

Oft wird darunter ein unsympathischer Mensch, ein Idiot oder ein unförmiger Gegenstand verstanden.

de.wikipedia.org

Der Idiot der Familie, Fragen der Methode und Kritik der dialektischen Vernunft).

de.wikipedia.org

Ich bin amtlich von der Superarbitrierungskommission für einen Idioten erklärt worden.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, dass er Polizist ist und sie sich verlieben; Sie findet jedoch heraus, dass er ein Idiot ist.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb Idioten als „Ärgernis“.

de.wikipedia.org