allemand » espagnol

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] PRON POSS

Voir aussi : ihr, ihre, ihr , ihr

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PRON PERS

II . ihr [i:ɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr

Ihre, Ihrer, Ihres PRON POSS

Voir aussi : Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PRON PERS

II . ihr [i:ɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr

Voir aussi : sie , ihre , ihr, ihre, ihr

sie [zi:] PRON PERS

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] PRON POSS

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Expressions couramment utilisées avec ihre

ihre Pl
sus Pl
ihre Tochter
su hija
ihre Bekannten
sus conocidos
ihre Kritik zielt auf ...
su crítica se refiere a...
ihre Zukunft ist gesichert
tiene el futuro asegurado
sie hat ihre Periode
tiene la regla
ihre Gesichtszüge entspannten sich
se distendieron sus facciones
ihre Stimme klang beklommen
se oía la angustia en su voz
ihre Stirn glättete sich
desarrugó la frente
ihre Sehkraft lässt nach
va perdiendo la vista
ihre Spezialität sind Linolschnitte
lo suyo son los grabados en linóleo
ihre Aussagen widersprechen sich
sus afirmaciones se contradicen
ihre Hilfe ist unbezahlbar
su ayuda no tiene precio
ihre Stimme überschlug sich
soltó un gallo
worunter leidet Ihre Frau?
¿de qué padece su mujer?
er fasste ihre Hand
cogió su mano
ihre Entscheidung war goldrichtig
su decisión fue un pleno acierto
auf ihre Bitte hin
a su ruego
ihre Hilferufe verhallten ungehört
nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.
de.wikipedia.org
2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.
de.wikipedia.org
Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires