Traductions de „Innengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innengesellschaft <-, -en> SUBST f ÉCON

Innengesellschaft

sociedad f interna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innengesellschaft ist eine Gesellschaft, die nach außen nicht als solche hervortritt.

de.wikipedia.org

Es gibt damit auch keine Haftung für die Innengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die stille Gesellschaft ist eine Innengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die stille Gesellschaft ist eine reine Innengesellschaft und tritt als solche im Rechtsverkehr nicht auf.

de.wikipedia.org

Relevante Innengesellschaften sind die Innen-Arbeitsgemeinschaft sowie alle verdeckten Gesellschaften, die nicht offen auftreten wollen.

de.wikipedia.org

Es findet keine Vertretung der Innengesellschaft nach außen statt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Innengesellschaft, weil sie nicht nach außen gemeinsam in ihrer Verbundenheit als GbR auftreten.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsformänderung ist durch den Eintritt stiller Gesellschafter nicht erforderlich; die bestehende Rechtsform bildet mit dem stillen Gesellschafter eine Innengesellschaft, die nicht nach außen in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Anwendung findet die Lehre von der fehlerhaften Gesellschaft auch auf reine Innengesellschaften, also Verbindungen, die im Rechtsverkehr nicht als solche auftreten.

de.wikipedia.org

Um Innengesellschaften handelt es sich häufig beispielsweise bei Konsortien, Praxisgemeinschaften, Nutzungsgemeinschaften, Bauherrengemeinschaften und Ehegattengesellschaften.

de.wikipedia.org