Traductions de „Jungfer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jungfer <-, -n> [ˈjʊŋfɐ] SUBST f

1. Jungfer vieilli (Fräulein):

Jungfer

señorita f

2. Jungfer péj:

eine alte Jungfer

una solterona péj

Expressions couramment utilisées avec Jungfer

eine alte Jungfer

una solterona péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner findet sich der Zusatz jfr., der offenbar Jungfer bedeutet.

de.wikipedia.org

So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld wurde zur Zeche Jungfer & Christine konsolidiert.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer wird schon durch ihre gesellschaftliche Stellung zum Opfer, da sie keinen Ehemann hat und sexuell frustriert ist.

de.wikipedia.org

Die alte Jungfer, welche in ihrer Jugend einmal eine ähnliche Romanze mit unglücklichem Verlauf hatte, bewirkt den sofortigen Abbruch der Reise.

de.wikipedia.org

Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.

de.wikipedia.org

Trotzdem – oder gerade deshalb – werden sie zu erbitterten Rivalen: jeder möchte die Kammmacherei kaufen, und jeder möchte dazu dieselbe vermögende Jungfer ehelichen.

de.wikipedia.org

Der dritte bekommt zwar, was er will, die Jungfer und die Kammmacherei, wird aber unter Züs’ Pantoffel seines Lebens nicht mehr froh.

de.wikipedia.org

Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Den Kaplan kann die Jungfer seines Zölibats wegen nicht kriegen.

de.wikipedia.org