Traductions de „Kahnfahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kahnfahrt <-, -en> SUBST f

Kahnfahrt

viaje m en barca

Kahnfahrt

paseo m en barca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Kahnfahrten, die zu thematischen Schwerpunkten – mitunter auch nachts – angeboten werden, bringen dem Besucher die unterschiedlichen Installationen unter freiem Himmel und auf dem Wasser näher.

de.wikipedia.org

Auf dem Stausee werden heute in den Sommermonaten Kahnfahrten angeboten.

de.wikipedia.org

Bis 1960 konnte er für Kahnfahrten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde dort mit acht „Gondeln“ die Kahnfahrt eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Bootsgäste werden während der Kahnfahrt über Wissenswertes zur Schleuse sowie zur Tier- und Pflanzenwelt informiert.

de.wikipedia.org

Nachdem 1924 ein Badegast im Morast stecken blieb und ertrank, fanden dort bis 1929 nur noch Kahnfahrten statt.

de.wikipedia.org

Touristisch von Bedeutung ist der Wassertourismus auf dem Medem und anderen Gewässern; dazu zählen Kahnfahrten, Bootstouren, Kanutouren und Angeln.

de.wikipedia.org

Zu den gastronomischen Einrichtungen der Kahnfahrt gehören ein Biergarten, dessen Sitzplätze größtenteils direkt am Wasser liegen, sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückgang der Gästezahlen in den späten 1960er Jahren wurde 1972 die letzte Kahnfahrt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch den Beginn der Kahnfahrten war ein sprunghafter Anstieg der Besucherzahlen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org