Traductions de „Kanarischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kanarisch [kaˈna:rɪʃ] ADJ

kanarisch

canario

die Kanarischen Inseln

las islas Canarias

Expressions couramment utilisées avec Kanarischen

die Kanarischen Inseln

las islas Canarias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der kanarischen Küche wird viel Zucker verwendet, der heute als weißer Rohrzucker importiert wird.

de.wikipedia.org

Honig spielt in der kanarischen Küche eine wichtige Rolle bei der Zubereitung von Süßspeisen, steht aber in Konkurrenz zu heimischem Zucker und Palmsirup.

de.wikipedia.org

Zwischen den mallorquinischen Missionaren mit ihren kanarischen Helfern und den Ureinwohnern entwickelte sich ein friedliches Nebeneinander.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 stieg er schließlich in den Hotelbetrieb ein und eröffnete die ersten Häuser der IBEROSTAR Hotels & Resorts auf Mallorca und den kanarischen Inseln.

de.wikipedia.org

Der verarmte Sprachlehrer Robert Morgan wird von dem Reisebüro Baker & Co. für eine Kreuzfahrt von England zu den kanarischen Inseln engagiert.

de.wikipedia.org

Das Passagieraufkommen und das Frachtaufkommen gehören zum größten des kanarischen Archipels.

de.wikipedia.org

Die seit dem 15. Jahrhundert eingeführten Gemüsesorten bilden auch heute noch wichtige Bestandteile vor allem der kanarischen Eintöpfe und Suppen.

de.wikipedia.org

Weniger oft wurde er östlich der Azoren und den kanarischen Inseln gesichtet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb war ausgelegt, um 9000 Tonnen Fisch jährlich als Konserven, Trockenfisch, Salzfisch oder tiefgefroren zu verarbeiten, einschließlich 2000 Tonnen, die von kanarischen Fischern gefangen wurden.

de.wikipedia.org

Das mit Palmen, Tamarisken und kanarischen Weiden bewachsene Tal erstreckt sich südwestlich des Ortes.

de.wikipedia.org