Traductions de „Kompanie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompanie <-, -n> [kɔmpaˈni:] SUBST f

Kompanie

compañía f

Expressions couramment utilisées avec Kompanie

Kompanie - kehrt!

compañía - ¡media vuelta!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Dort wurde es auf verschiedene Garnisonen verteilt und die Kompanien verkleinert.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Formationen aufgebaut, wie zum Beispiel Minenwerfer-Kompanien, Scheinwerferzüge, Pionierparks und Eisenbahnpioniere.

de.wikipedia.org

Das Bataillon wurde zunächst mit 4 Jäger-Kompanien aufgestellt.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1897, 1898, 1900 und letztmals 1911 sicherten sich Kompanien des Regiments das begehrte Kaiserabzeichen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1808 wurde die Einheit auf sechs Kompanien à 140 Mann erhöht.

de.wikipedia.org

Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.

de.wikipedia.org