allemand » espagnol

Traductions de „Kongress“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kongress <-es, -e> [kɔŋˈgrɛs, kɔnˈgrɛs] SUBST m, KongreßAO SUBST m

Kongress

Expressions couramment utilisées avec Kongress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.
de.wikipedia.org
Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit im Kongress war er Vorsitzender des Milizausschusses.
de.wikipedia.org
Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.
de.wikipedia.org
Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Ist auch der Vizepräsident verhindert, so designiert der Kongress einen Beamten zum Stellvertreter, bis entweder einer der beiden Beamten wieder amtsfähig ist oder ein neuer Präsident gewählt wird.
de.wikipedia.org
Der Kongress hielt sich vor den Spaniern versteckt, die Rebellenarmee war militärisch nicht in der Lage, erneut die Initiative zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Der Zentralausschuss konnte die Partei nicht nach außen vertreten und den Unterorganisationen keine Weisungen erteilen, das hatte der Kongress abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der von der Opposition kontrollierte Kongress wollte zwei neue Verfassungsrichter ohne das übliche öffentliche Bewerbungsverfahren auswählen.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kongress" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina