allemand » espagnol

Kurs <-es, -e> [kʊrs] SUBST m

2. Kurs ENS, UNIV:

Kurs
curso m
Kurs (Intensivkurs, Wochenendkurs)
cursillo m
einen Kurs besuchen
asistir a un curso

Erste-Hilfe-Kurs <-es, -e> SUBST m

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt FIN

Expressions couramment utilisées avec Kurs

multipler Kurs
cambio múltiple
amtlicher Kurs
cotización oficial
vorbörslicher Kurs
curso antes de iniciar la sesión oficial de la Bolsa
Kurs auf Hamburg nehmen
poner rumbo a Hamburgo
der Kurs ist unterbesetzt
quedan algunas plazas libres en el curso
etw außer Kurs setzen
retirar algo de la circulación
ein Kurs in Säuglingspflege
un curso sobre cómo cuidar a un bebé
einen Kurs besuchen
asistir a un curso
den Kurs schwächen/stützen
debilitar/sostener los cambios
auf Kurs bleiben
mantener el rumbo
vom Kurs abkommen
perder el rumbo
zum gegenwärtigen Kurs
al cambio actual
ein halbjähriger Kurs
un curso semestral
der amtliche Kurs des Dollars
la cotización oficial del dólar
sich zu einem Kurs anmelden
inscribirse en un curso
wir hielten Kurs auf Hamburg
manteníamos rumbo a Hamburgo
Kurs über/unter den Nennwert
cotización por encima/por debajo del valor nominal
den Kurs drücken/festsetzen/hinauftreiben
hacer bajar/fijar/hacer subir los cambios
in unserem Kurs sind auch Jüngere
en nuestro curso hay también gente joven
bei jdm hoch im Kurs stehen
gozar de prestigio [o respeto] ante alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kurs der Aktie verdreifachte sich innerhalb weniger Monate.
de.wikipedia.org
Über die Richtung der Änderung, also steigende oder sinkende Kurse, gibt er keinen Aufschluss.
de.wikipedia.org
Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.
de.wikipedia.org
In der Regel absolvieren die Läufer jeden der beiden Kurse, um geländemäßige Ungleichheiten zu egalisieren.
de.wikipedia.org
Nachdem 1991 die Chefredakteure wechselten, schwenkte die Zeitung auf einen mehr prodemokratischen Kurs um.
de.wikipedia.org
Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.
de.wikipedia.org
Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.
de.wikipedia.org
Die beiden freundeten sich im Laufe des Kurses an.
de.wikipedia.org
Dazu gehören unter anderem Bar-Kurse, DJ-Kurse und Theater von und für Schülerinnen und Schüler.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kurs" dans d'autres langues

"Kurs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires