allemand » espagnol

Leitung1 <-, -en> SUBST f

3. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung
junta f directiva

Leitung2 <-, ohne pl > SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Leitungen

elektrische Leitungen
cables eléctricos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die für Gastanks und Leitungen verwendeten Materialien und -stärken berücksichtigen das, sodass keine größeren Risiken bestehen als z. B. mit Benzin.
de.wikipedia.org
Dies ist aber konfigurierbar, so dass auf entsprechenden Leitungen auch 8-Bit-Zeichen übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Diese Leitungen sind fast durchgängig auf Stahlrohrmasten in Wettertannenausführung für die Aufnahme von einem Stromkreis ausgeführt.
de.wikipedia.org
Daneben können solche Leitungen auch auf Masten für Hochspannung (110 kV), meistens auf der untersten Traverse installiert sein.
de.wikipedia.org
Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.
de.wikipedia.org
Der Gastank lag im Heck, hinter der Kabine, wobei in diesem Abschnitt alle elektrischen Leitungen nach außen verlegt worden waren.
de.wikipedia.org
Temperaturbeständig bedeutet hier, dass sich die Leitungen nicht verformen und bei einer zu hohen Abwassertemperatur nicht ausgasen.
de.wikipedia.org
In Gasnetzen wird beim Kunden in den Leitungen das Volumen durch einen Gaszähler bestimmt, der das Volumen erfasst.
de.wikipedia.org
Wesentlichstes Merkmal der Kollokation ist die Übergabe der entbündelten Leitungen (galvanische Durchschaltung).
de.wikipedia.org
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires