Traductions de „Libretto“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Libretto <-s, Libretti [o. -s]> [liˈbrɛto, pl: liˈbrɛti] SUBST nt MUS

Libretto

libreto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk besteht aus Lyrik, Romanen, Novellen, Schauspielen und Essayistik, Hörspielen und einem Libretto.

de.wikipedia.org

Die Erzählung wurde von Sedaine zu einem Libretto bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der einzelnen Stücke war bereits durch das Libretto vorgegeben.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto.

de.wikipedia.org

Das Libretto war bereits mehr als 40 Mal vertont worden.

de.wikipedia.org

Seine letzte Arbeit, ein Libretto für eine musikalische Aufführung, blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Scribe habe ihm unmittelbar nach der Premiere noch ein weiteres Libretto angeboten, dieses kurz darauf aber wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Der Rezensent in Signale für die musikalische Welt gab dem schwachen Libretto die Schuld.

de.wikipedia.org

Rein narrative Abschnitte weist der Text im strengen Sinn nicht auf; das Libretto besteht aus einer Reihung expressiver Momente.

de.wikipedia.org