Traductions de „Maßeinheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maßeinheit <-, -en> SUBST f

Maßeinheit

unidad f de medida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um eine Maßeinheit für den Grad der Beeinträchtigung durch eine Behinderung.

de.wikipedia.org

Als Maßeinheit für die Größe einer Spinnerei dient insbesondere die Anzahl der vorhandenen Spindeln.

de.wikipedia.org

Welches Maßeinheit der Planung zu Grunde lag, ist bis heute in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org

Es wurde meistens von den Brauereien als Maßeinheit für Bier genutzt.

de.wikipedia.org

Daneben sind aber auch Datums-, Zeit-, Währungs- und Temperaturangaben sowie Maßeinheiten und Umrechnungsgrößen betroffen.

de.wikipedia.org

In augusteischer Zeit wurden die Vertiefungen nach Beschluss des Stadtrates auf die römischen Maßeinheiten angepasst.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit, die eine Distanz von etwa 10 km als Rechengröße hat, wird in der modernen Literatur fälschlicherweise auch Doppelstunde genannt.

de.wikipedia.org

Das Bes war eine altrömische Maßeinheit für die Masse (das Gewicht) und bedeutet zwei Drittel.

de.wikipedia.org

Auch unterschiedliche Maßeinheiten, die umgerechnet werden müssen, sowie Eigennamen, die ggf.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es derzeit keine objektive Maßeinheit für Leiden.

de.wikipedia.org