Traductions de „Militär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Militär¹ <-s, -s> [miliˈtɛ:ɐ] SUBST m (Offizier)

Militär

militar m

Militär² <-s, ohne pl > SUBST nt (Heer)

Militär

ejército m

Militär

fuerzas f pl armadas

er ist beim Militär (als Berufssoldat)

es militar

er ist beim Militär (als Wehrdienstleistender)

hace el servicio militar

Expressions couramment utilisées avec Militär

er ist beim Militär (als Berufssoldat)

es militar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Militär, die Polizei und die Gefängnisse werden jeweils von einem Mann und einer Frau zusammen geleitet.

de.wikipedia.org

Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.

de.wikipedia.org

Das Militär unterscheidet nicht zwischen Flughafen und Flugplatz, sondern nutzt die eigene, historisch gewachsene Bezeichnung Fliegerhorst.

de.wikipedia.org

Das Ränkespiel aus Medien, Macht, Militär und Wissenschaft zeichnet die Abgründe der Permanenten Revolution auf.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Da ein Großteil des Luftraums dem Militär vorbehalten war, mussten an- und abfliegende Maschinen durch denselben Luftkorridor geführt werden.

de.wikipedia.org

Aus Aluminium werden Kochtöpfe und andere Küchengeräte, wie die klassische italienische Espressokanne, sowie Reise- und Militär-Geschirr hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Er ist auch dafür bekannt, dass er Benefizveranstaltungen des Militärs besucht.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org