Traductions de „Netzwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Netzwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Netzwerk

red f

lokales Netzwerk

red local

soziale Netzwerke pl

redes sociales pl

sternförmiges Netzwerk

red de forma estrellada

Expressions couramment utilisées avec Netzwerk

sternförmiges Netzwerk

red de forma estrellada

lokales Netzwerk

red local

Server im Netzwerk

servidor de red

sich in ein soziales Netzwerk einloggen INET

conectarse en una red social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den sozialen Online-Netzwerken werden Themen aktueller Protestkulturen aufgegriffen, auch wenn diese sich von der rechtsextremen Szene distanzieren.

de.wikipedia.org

Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.

de.wikipedia.org

Dabei umfassen diese Netzwerke nicht nur soziale Akteure, sondern ebenso materielle Dinge wie beispielsweise technische Artefakte oder diskursive Konzepte, Tiere, Texte oder Geld.

de.wikipedia.org

Ist das Netzwerk intakt, wenden die Tiere sich weiblichen Partnern zu.

de.wikipedia.org

Begleiten Animatoren feste Gruppen, Organisationen oder Netzwerke über längere Zeit, sind Erweiterungen des Methodenrepertoires, zum Beispiel durch Anlehnungen an die Organisationsentwicklung notwendig.

de.wikipedia.org

Aus dem mit UV-Licht bestrahlten Polymer resultiert in Anwesenheit eines Photoinitiators ein chemisch stabiles Polymer-Netzwerk.

de.wikipedia.org

Durch das Netzwerk soll ferner die Außenwirkung verbessert und Doppelforschung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dem Theorem zugrunde liegt die Intention, eine Antwort auf die jahrzehntealte Frage nach dem Wert von Netzwerken zu finden.

de.wikipedia.org

Mehr als 4000 Teilnehmer der afrikanischen Diaspora haben sich in das soziale Netzwerk eingetragen.

de.wikipedia.org

Dabei spielen Vertrauen, Regeln und Normen sowie Netzwerke eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org