allemand » espagnol

Traductions de „Neugründung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Neugründung <-, -en> SUBST f

1. Neugründung:

Neugründung (Gründung)
Neugründung (Schaffung)
Neugründung eines Rechtsträgers

2. Neugründung (Institution):

Neugründung

Expressions couramment utilisées avec Neugründung

Neugründung eines Rechtsträgers
Fusion durch Neugründung/Übernahme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1987 wurde das bisher geltende Kriegsrecht aufgehoben und die Beschränkungen für die Neugründung von Parteien entfielen.
de.wikipedia.org
Eine sofortige Neugründung in Form einer Sportgruppe fand nicht statt, so dass der Verein erst 1949 unter seinem historischen Namen wieder auflief.
de.wikipedia.org
In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.
de.wikipedia.org
Der Neugründung war infolge der Reformation keine lange Lebensdauer beschieden.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelt kam es zu echten Neugründungen von Frauenklöstern.
de.wikipedia.org
Nachdem dieser Versuch ebenfalls fehlgeschlagen war, entschied man sich für eine Neugründung unter einem anderen Namen.
de.wikipedia.org
1945 wurde der Club aufgelöst, eine Neugründung fand nicht statt.
de.wikipedia.org
Nach der Gegenreformation gab es nach 1700 im schlesischen Neiße noch eine Neugründung.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck des Koreakrieges erhielt die politische Diskussion um eine Neugründung militärischer Einheiten neuen Auftrieb.
de.wikipedia.org
Nach der Neugründung 1976 trat er mit seiner Begleitband unter dem Namen Jonathan Richman & The Modern Lovers auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Neugründung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina