allemand » espagnol

Norden <-s, ohne pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

Norden
norte m
im Norden
im Norden von ... (nördlich von)
al norte de...
im Norden von ... (im nördlichen Teil von)
en el norte de...
nach Norden
gen Norden
in den Norden
von [o. aus dem] Norden
im hohen Norden

Nord <-(e)s, ohne pl > [nɔrt] SUBST m a. MAR, MÉTÉO

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUBST nt POL

Nord-Süd-Konflikt <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON, POL

Nord-Ostsee-Kanal <-s, ohne pl > [(ˈ)nɔrtˈʔɔstze:kana:l] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Norden

nach Norden
im Norden
gen Norden
im Norden von ... (nördlich von)
von [o. aus dem] Norden
im hohen Norden
in den Norden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org
Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.
de.wikipedia.org
Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Die Strecke führte in unmittelbarer Nähe zur Neiße nach Norden.
de.wikipedia.org
Der andere Teil führt nach Norden ins Weinviertel.
de.wikipedia.org
Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.
de.wikipedia.org
Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Norden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina