Traductions de „Notenbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notenbank <-, -en> SUBST f

Notenbank

banco m emisor

Expressions couramment utilisées avec Notenbank

die Zentrale Notenbank regelt die Geldmenge durch ihre Offenmarktpolitik

el banco central regula la cantidad de dinero en circulación mediante su política de mercado abierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Liquiditätspolitik haben die Notenbanken auch mit der Zinspolitik auf die sich zuspitzende Finanzkrise und die damit verbundene Verschärfung der Wachstumsrisiken reagiert.

de.wikipedia.org

Dabei galt das Proportionalsystem mit Dritteldeckung, wonach die Notenbank einen Goldvorrat halten musste, dessen Wert einem Drittel der umlaufenden Geldmenge (Münzen und Banknoten) entsprach.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne haben die Halter der Notenbank ihre Ersparnisse geliehen.

de.wikipedia.org

Diese berät große Firmen, Notenbanken und Regierungen weltweit.

de.wikipedia.org

Welches Verfahren zur Anwendung kommt, hängt von den Gepflogenheiten der jeweiligen nationalen Notenbank ab, über die die Transaktion abgewickelt wird.

de.wikipedia.org

Die Notenbank verfolgt durch ihre Zinsentscheidung im Wesentlichen das Ziel die Inflationsrate in einer gewünschten Größenordnung zu halten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ereignet sich das nächste Alphabetverbrechen, bei dem eine Zweigstelle der Notenbank überfallen wird.

de.wikipedia.org

Die monetäre Seigniorage entspricht nicht dem Gewinn der Notenbank aus Zentralbankgeldschöpfung.

de.wikipedia.org

Den Besitzern von Gold wurde oftmals per Gesetz das Recht zugestanden, auf Wunsch ihr Edelmetall bei den staatlichen Münzprägestellen oder Notenbanken in kursfähiges Geld einzutauschen.

de.wikipedia.org

Es kam auch schon vor, dass einzelne Filialen der ausgebenden Notenbank vorzeitig mit der Münzausgabe begannen.

de.wikipedia.org