Traductions de „Packungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Packung <-, -en> SUBST f

1. Packung:

Packung (Paket)

paquete m

Packung (Paket)

caja f

Packung (für Zigaretten)

cajetilla f

eine Packung Pralinen

una caja de bombones

2. Packung (Kosmetik):

Packung

mascarilla f

Expressions couramment utilisées avec Packungen

sie kauft sich immer gleich zwei Packungen

siempre se compra dos paquetes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wellness-Angebote umfassen Creme-Packungen, Seifenschaummassage, verschiedenartige Bäder und Kosmetikbehandlungen.

de.wikipedia.org

Hier wird im Folgenden (bis auf den letzten Abschnitt) überwiegend das Problem freier endlicher Packungen behandelt.

de.wikipedia.org

Der Druck divergiert zufällig bei dichtesten Packungen für den metastabilen Flüssigkeitszweig und bei dichtesten Packungen für den stabilen festen Zweig.

de.wikipedia.org

Für Zigarettenautomaten haben die Packungen meist eine einheitliche Größe.

de.wikipedia.org

Zur Kennzeichnung des Verwendungszwecks ist auf den Packungen oft Couscous verzeichnet, wodurch sich eine gewisse begriffliche Unschärfe ergibt, da Couscous eigentlich das Gericht bezeichnet und nicht Grieß bedeutet.

de.wikipedia.org

Außerdem setzen sie Packungen (z. B. Schlamm), Wickel, Wärme- und Wasserbehandlungen, Strahlungen, Bewegungstherapie und Gymnastik ein.

de.wikipedia.org

Er bemerkt währenddessen, dass alle Kinder seiner vierten Klasse nur noch Filmstar-Sammelbilder aus Cornflakes-Packungen sammeln.

de.wikipedia.org

Es wurden jährlich etwa 65 Millionen Packungen Kautabak in verschiedenen Formen hergestellt.

de.wikipedia.org

Den Packungen lag während einer Werbeaktion eine Spielzeug-Flöte bei, die zwei Töne erzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org