Traductions de „Pardunen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

burdas

Pardunen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der quadratische Mast mit 4,3 Metern Seitenlänge wurde von 15 Abspannseilen (Pardunen) gehalten.

de.wikipedia.org

Die Sendemasten werden von je neun Abspannseilen (Pardunen) auf drei Ebenen fixiert.

de.wikipedia.org

Zur Weihnachtszeit verwandelt sich der Gerbrandytoren durch in den Pardunen aufgehängte Lampen in den höchsten Weihnachtsbaum der Welt.

de.wikipedia.org

Letztere Konstruktion bringt den Vorteil mit sich, dass keine nur unter großem Aufwand wartbare Isolatoren und Überspannungsableiter in den Pardunen nötig sind.

de.wikipedia.org

Bis auf den Besanmaststumpf unterhalb der Besan-Pardunen wurde die große Bark völlig entmastet und erlitt irreparable Schäden am Unterwasserschiff (Kielbruch) infolge der harten Strandung auf felsigem Grund.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurden bei Inspektionsarbeiten zahlreiche Schäden am Mast, den Pardunen (Abspannseilen) und den Pardunenisolatoren festgestellt, die durch windinduzierte Schwingungen entstanden waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Dehnungsmessstreifen an den Eckstielen des Mastes und den Anschlüssen der Pardunen angebracht, um die Mastbeanspruchung infolge Wind zu messen.

de.wikipedia.org