Traductions de „Pfund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pfund <-(e)s, -e> [pfʊnt] SUBST nt

1. Pfund (Gewichtseinheit):

Pfund

libra f

Pfund

medio kilo m

zwei Pfund Kartoffeln

un kilo de patatas

einige Pfunde abnehmen

adelgazar unos kilos

2. Pfund (Währungseinheit):

Pfund

libra f

Pfund Sterling

libra esterlina

3. Pfund (Wend):

mit seinem Pfunde wuchern littér

sacar partido a los propios talentos

Expressions couramment utilisées avec Pfund

Pfund Sterling

libra esterlina

ein gutes Pfund Mehl

medio kilo de harina bien pesado

wie steht das Pfund?

¿a cuánto está [o se cotiza] la libra?

zwei Pfund Kartoffeln

un kilo de patatas

ich hätte gern ein Pfund Spinat

quisiera medio kilo de espinacas

das Pfund steht bei 1,60 Euro

la libra se cotiza a 1,60 euros

ich hätte gern ein Pfund Zucker/ein Bier

póngame una libra de azúcar/una cerveza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechte daran verkaufte er 1857 für 25 Pfund an den bedeutenden Spielehersteller John Jaques & Son, der das Spiel vermarktete.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich setzt sich die Zukunftspartei für eine Liberalisierung des ägyptischen Pfunds ein.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des Pfunds kam nicht in Frage, um das politische Ziel der Inflationskontrolle nicht zu verfehlen.

de.wikipedia.org

Die Krone wurde vom Kronjuwelier Garrard & Co gestaltet und kostete 60.000 Pfund.

de.wikipedia.org

Nach nur noch acht weiteren Begegnungen verließ er den Klub in Richtung Brighton & Hove Albion, das im Juli 1966 die Ablösesumme von 6.000 Pfund zahlte.

de.wikipedia.org

W. & A. Gilbey kauften 1887 Glen Spey für 11.000 Pfund.

de.wikipedia.org

Das Auktionshaus H&H Classics Limited versteigerte am 16. Juni 2012 einen Tonneau für 65.000 Pfund.

de.wikipedia.org

Dass sie durch das viele Essen einige Pfunde zugelegt hat, macht ihr nichts aus.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Waterloo & City Line für einen symbolischen Kaufpreis von einem Pfund von British Rail übernommen und in das System von London Underground überführt.

de.wikipedia.org

Das Auktionshaus Dorset Vintage & Classic Auctions versteigerte am 19. September 2013 ein Fahrzeug für 6600 Pfund.

de.wikipedia.org