Traductions de „Preissteigerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Preissteigerung <-, -en> SUBST f

Preissteigerung

aumento m de precios

Preissteigerung

subida f de precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Landwirtschaft wird eine Umstellung auf wassersparende Feldfrüchte erwartet, was zu Versorgungsproblemen und Preissteigerungen führen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Prognose der Chartereinnahmen sollten inflationsbedingte Preissteigerungen grundsätzlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Formeln zur Ermittlung gewinn- und verteilungsneutraler Lohnsteigerungen sowie gewinnneutraler Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die immer wieder verschärfte Verbrauchsformel sorgte für Preissteigerungen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hat er ab 2010 eine deutliche Preissteigerung erfahren.

de.wikipedia.org

Der Einkommenseffekt der Preissteigerung hat den Substitutionseffekt mehr als wettgemacht.

de.wikipedia.org

Hauptwahlkampfthemen waren das sich verlangsamende Wirtschaftswachstum und die Preissteigerung.

de.wikipedia.org

Sie äußert sich unter anderem in Käuferschlangen oder in der Bildung eines Schwarzmarktes, dessen Preissteigerungen in keiner Statistik auftauchen.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten die Statistiker nach mäßigen Inflationsraten der Jahre 2001 bis 2005 (2005: 6,5 %) im Jahre 2007 eine etwa 13-prozentige allgemeine Preissteigerung beobachten.

de.wikipedia.org

Der Test geht der Frage nach, wie Nachfrager und Wettbewerber auf eine kleine, aber signifikante Preissteigerung bei einem bestimmten Produkt reagieren würden.

de.wikipedia.org