Traductions de „Proliferation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Proliferation <-, -en> [proliferaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Proliferation

proliferación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit soll die Proliferation militärischer Waffen, auch Faustfeuerwaffen, an Zivilisten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sie können z. B. eine ungebremste Proliferation von Zellen verursachen und zur Entstehung von Krebs führen.

de.wikipedia.org

Die Vernarbung der Proliferationen ist vom Behandler durchaus gewünscht, die Schrumpfung und die damit verbundenen Probleme jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Auf der Tagesordnung standen auch die Bekämpfung des Terrorismus und die Erschwerung der Proliferation von nuklearen Waffentechnologien.

de.wikipedia.org

Dies führt zu unregulierter Umsetzung von vielen Genen, die in die Zellvermehrung (Proliferation) involviert sind.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Zyklus wird, falls keine Empfängnis stattgefunden hat, die Gebärmutterschleimhaut abgestoßen (Desquamation) und anschließend wieder aufgebaut (Proliferation und Sekretion).

de.wikipedia.org

Die klinische Diagnose einer fibrös-zystischen Mastopathie bedarf weiterer Abklärung, um Proliferationen im Sinne einer Präkanzerose nicht zu übersehen.

de.wikipedia.org

In der deutschsprachigen Veterinärmedizin wird für systemische neoplastische Proliferationen der weißen Blutzellen bzw. deren Vorstufen häufig die Bezeichnung Leukose verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Übertragung zugunsten einer internationalen Behörde sollten dafür strenge Kontrollen und Inspektionen der Proliferation zugelassen und erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Gefahr von Atomkriegen ist vor allem global keineswegs gebannt, insbesondere wächst sie im Zuge der Proliferation zu einer größeren Anzahl von Atommächten.

de.wikipedia.org