Traductions de „Querverweis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Querverweis <-es, -e> SUBST m

Querverweis

referencia f cruzada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Zusammenhang sorgen Querverweise auf andere Artikel oder vereinzelte zusammenfassende Beiträge.

de.wikipedia.org

Auch wenn es keinen direkten Zusammenhang gibt, erleichtern diese Querverweise doch eine Orientierung innerhalb der Romanzyklen.

de.wikipedia.org

Ebenso findet sich dort ein historischer Atlas und ein Querverweis zu einem virtuellen Münzkatalog.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die zahllosen Querverweise auf die Bildtafeln und andere Textstellen, was auf eine sorgfältige Vorplanung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Diese komplexe Welt voller Ironie und satirischer Querverweise wurde zur Grundlage von bislang sieben weiteren Romanen.

de.wikipedia.org

In gedruckten Texten gibt es unterschiedliche Arten, Querverweise kenntlich zu machen, in Computerdokumenten werden sie häufig durch Hyperlinks realisiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung war das Einführen von Querverweisen.

de.wikipedia.org

Die Einträge in der Datenbank können um Schlagwörter (Tags), Notizen und weitere Metadaten, Querverweise zwischen Quellen sowie um sonstige beliebige Dateien im Anhang ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden in den Querverweisen als šarḥ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reale Querverweise, eingebettet in oft phantastisch wirkende literarische Fiktion, führen Buchs Leser oft auf versteckte Um- und Abwege der dokumentarischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org