Traductions de „Randale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Randale <-, ohne pl > [ranˈda:lə] SUBST f

Randale

jaleo m

Randale machen

armar jaleo

Randale SUBST

Entrée d'utilisateur

Randale (Unruhen) f

disturbio m

Expressions couramment utilisées avec Randale

Randale machen

armar jaleo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zweite Album Randale & Hurra wurde im Oktober 2018 veröffentlicht, darauf haben das Hip-Hop-Duo 257ers und der Reggae-Musiker Gentleman Gastauftritte.

de.wikipedia.org

Dies löste einen derartigen Ansturm aus, dass es zu Randalen kam, bei denen mehrere Menschen verletzt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Randale wurden 74 Personen festgenommen, es gab 22 Verletzte, darunter vier Polizisten.

de.wikipedia.org

Im Sommer folgten die Aufnahmen für das erste Studioalbum Randale in der Badewanne, welches im Frühjahr 2013 veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Bald machen die jungen Frauen nur noch die titelgebende Randale, und die Situation eskaliert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle, Randale und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen.

de.wikipedia.org

Als Grund wurden anhaltende Randalen, Fanausschreitungen und der exzessive Gebrauch von Schimpfwörtern genannt.

de.wikipedia.org

Aus der Randale entwickelte sich schnell die erste politische Demonstration nach Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Mitglieder nicht nur durch große Pyroaktionen und ausgefallene Choreographien, sondern auch durch Gewalt gegen Fans anderer Vereine und Randale in Stadien der Gegner.

de.wikipedia.org

Die Presse berichtete außerdem von Randalen und Ausschreitungen einiger Fans.

de.wikipedia.org