Traductions de „Riesenrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Riesenrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Riesenrad

noria f

Riesenrad SUBST

Entrée d'utilisateur

Riesenrad nt

rueda (f) de la fortuna

Expressions couramment utilisées avec Riesenrad

er kann das Auf und Ab auf dem Riesenrad nicht mehr ertragen

ya no puede resistir tanto suba y baja en la noria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das 2008 eröffnete Riesenrad ist einem Durchmesser von 110 Metern eines der größten weltweit und ist mit 48 Kapseln für je 8 Besucher ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die meisten baulichen Reste der diversen Ausstellungen, etwa ein großes Riesenrad, sind aber im Laufe der Zeit entfernt worden.

de.wikipedia.org

Weitere autobiographisch geprägte Romane wie Das Riesenrad (1932), Reise durch ein Leben (1933) und Schmiede der Zukunft (1933) folgten.

de.wikipedia.org

1928 wurde das Riesenrad infolge der Insolvenz der Betreibergesellschaft und der Übernahme des Eigners der Turmgesellschaft wieder abgetragen.

de.wikipedia.org

Neben Riesenrad und Losbuden gab es das traditionelle Vogelschießen mit anschließender Krönung des Schützenkönigs.

de.wikipedia.org

Der Kampf um das größte Riesenrad ähnelt damit dem um den höchsten Wolkenkratzer.

de.wikipedia.org

Die Anlage, die mit einer Höhe von 135,36 Metern bis Anfang 2006 das höchste Riesenrad der Welt war, sollte bereits zum Jahreswechsel 2000 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Eislauffläche, einer Skibobstrecke, einem großen Weihnachtsmarkt und weihnachtlichem Schmuck und einem eigens aufgebauten Riesenrad wird der Park der Jahreszeit angepasst.

de.wikipedia.org

2003 wurde das Riesenrad am Zoo am Ende für viel Geld nicht gebaut.

de.wikipedia.org

Für den oberen Teil musste er daher ein Gerüst um das Riesenrad aufbauen, um unterstützende Balken einbringen zu können.

de.wikipedia.org