allemand » espagnol

Traductions de „Saum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Saum <-(e)s, Säume> [zaʊm, pl: ˈzɔɪmə] SUBST m

1. Saum (umgenähter Rand):

Saum
dobladillo m
Saum
basta f AmLat

2. Saum littér (Rand, Rain):

Saum
linde m o f

Expressions couramment utilisées avec Saum

den Saum stecken
prender el dobladillo con alfileres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.
de.wikipedia.org
Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Schwingen und Schwanzfedern weisen weiße Säume auf.
de.wikipedia.org
Der artenreiche Saum verbuscht ohne Pflege; es wachsen größere Gehölze, die wegen angrenzender Nutzungen häufig entastet werden: Der Saum verschwindet.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügeldecken weisen cremebeige Säume und ebenso gefärbte schmale Binden auf.
de.wikipedia.org
In Silber ein Köper und ein roter Saum.
de.wikipedia.org
Das Blatthäutchen ist ein meist zerfranster häutiger Saum.
de.wikipedia.org
Die fünf Kronblätter sind asymmetrisch, deren Saum ist ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die untere Hüllspelze fehlt oder ist nur ein kurzer Saum.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist mit einem schmalen roten und behaarten Saum versehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Saum" dans d'autres langues

"Saum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires