Traductions de „Schauspielers“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

actor(actriz) m (f)

Schauspielerin <-, -nen> SUBST f

Schauspielerin → Schauspieler

Voir aussi : Schauspieler

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

actor(actriz) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kamerawinkel, Tiefenschärfe, Beleuchtung, Bildkomposition und Ausschnitt, Bewegung der Kamera zum Schauspieler, des Schauspielers zur Kamera.

de.wikipedia.org

Unter Figuration versteht man in der Literaturwissenschaft die Gestaltwerdung des Dichterwortes durch den Leib des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Der Souffleur verteidigt inbrünstig das Theater und ihr Leben gegen die Verachtung des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Im Vorspann des Films werden Originalfotos der an der Schlacht beteiligten Offiziere und Soldaten auf das Bild des jeweiligen Schauspielers überblendet.

de.wikipedia.org

Die Filmkritik hob in diesem Zusammenhang die realistische Darstellungskunst und physische Präsenz des Schauspielers hervor.

de.wikipedia.org

Dies führt nicht zu einer Entmündigung des Schauspielers, sondern zu einer vertiefenden Archaisierung, die den Urgründen des Menschseins nachspürt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.

de.wikipedia.org

Dieser verlangte: Alle Gefühle, Empfindungen und Gedanken der Rolle müssen zu lebendig bebenden Gefühlen, Empfindungen und Gedanken des Schauspielers werden.

de.wikipedia.org

Das Œuvre des italienischen Schauspielers und Autors inspirierte Servillo in den folgenden Jahren zu weiteren Theaterinszenierungen.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste als Spielleiter überwogen die des Schauspielers.

de.wikipedia.org