allemand » espagnol

Schule1 <-, -n> [ˈʃu:lə] SUBST f

1. Schule (Institution, Gebäude):

Schule
colegio m
Schule
escuela f
in die Schule kommen
ser escolarizado
in die [o. zur] Schule gehen
ir al colegio
durch eine harte Schule gegangen sein
pasar muchas penalidades [o mucho] (en la vida)

2. Schule (Richtung):

Schule
escuela f
ein Richter der alten Schule
un juez de la vieja escuela
Schule machen
hacer escuela

Schule2 <-, ohne pl > SUBST f

1. Schule (Unterricht):

Schule
clase f
Schule haben
tener clase
die Schule ist um 14 Uhr aus
las clases terminan a las 2
aus der Schule plaudern idiom
irse de la lengua

schulen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

weiterführende Schule SUBST

Entrée d'utilisateur

öffentliche Schule SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Schule

weiterführende Schule
colegio con cursos que permiten el acceso posterior a la universidad
Schule haben
tener clase
Realistische Schule POL
Escuela Realista
Schule machen
hacer escuela
unsere Schule wird in „Goethe-Schule“ umbenannt
nuestra escuela será rebautizada con el nombre de “Goethe-Schule”
die Schule fällt aus
no hay clase
für die Schule büffeln
empollar las lecciones
in die Schule kommen
ser escolarizado
von der Schule abgehen
dejar la escuela
in der Schule
en el colegio
eine Schule besuchen
ir a un colegio
wir haben morgen keine Schule
mañana no hay clase
die hohe Schule des Kochens
el gran dominio de la cocina
die hohe Schule der Kunst
el gran conocimiento del arte
die Schule wurde klassenweise gereinigt
limpiaron la escuela clase por clase
er ist der Schule ferngeblieben
no ha asistido a clase
ein Richter der alten Schule
un juez de la vieja escuela
in die [o. zur] Schule gehen
ir al colegio
an der Schule wird gnadenlos gesiebt
en la escuela se cargan a la gente sin misericordia alguna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Schulen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.
de.wikipedia.org
Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Ein Mädchengymnasium (auch Lyzeum genannt) ist ein Gymnasium oder eine andere Schule, in dem nur Mädchen zugelassen sind.
de.wikipedia.org
Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
Er veranlasste den Bau der Küsterei und der Schule.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schule" dans d'autres langues

"Schule" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires